One other thing to consider - apparently older chainrings rub a bit with narrower chains so you might want to test that. It's almost looking like it'd be cheapest just to buy a whole new gruppo.
@illy started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
One other thing to consider - apparently older chainrings rub a bit with narrower chains so you might want to test that. It's almost looking like it'd be cheapest just to buy a whole new gruppo.