• For some reason the words "missus" and "partner" make me cringe

    Agreed, 'partner' is awful! I don't even get 'missus'; is it supposed to be a phonetic version of 'Mrs'? Sounds really old school, in an unflattering her indoors kind of way.

About