Korean translation for pink pedal straps

I must have these:

http://lsdblog.tistory.com/entry/Ridersway-Strap-Limited-Edition

Now, how on earth do I order and see if they'll deliver UKside?
Anyone?

I know a few Korean people who could help you, but I bet they won't.

Love the stitching on those doubles, they look great... Sorry, can't help on the lingo...

http://www.mashkorea.com/ might be useful

Alternatively, http://translate.google.com

like so: http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&tl=en&u=http%3A%2F%2Flsdblog.tistory.com%2Fentry%2FRidersway-Strap-Limited-Edition

shitthebed, I didn't know it could do that!
Technology = marvelous.

Cheers mate.

Which means I have worked out they're £50 before shipping. Uhm...

Anyone know of any other 'baby pink' double straps? Pref UK side?

according to my teach yourself korean phrase book i have by my bed side ......

i can only find " large pink strap on " .. no " pink pedal straps "

according to my teach yourself korean phrase book i have by my bed side ......

i can only find " large pink strap on " .. no " pink pedal straps "

Ah, already have one of those.

Wicksie, that´s the same that could have shown you the actual language. just c&p any word and click - Identify Language. ; )

Did you get them? How much with shipping from teh Korea?!

Wicksie, that´s the same that could have shown you the actual language. just c&p any word and click - Identify Language. ; )

Translation required ^^

Did you get them? How much with shipping from teh Korea?!

No mate, they're nice but not that nice.
Looking for cheaper ones.

fck, my head hurts. Google translate is the same tool you could have used before posting Chinese instead of Korean. Capice?
Next time c&p any word from the website, stick it in GT, press Identify Language, and save yourself from calling Chinese to Korean.
; )

(sorry about my English, I´m just an imigrant)

Irony not translating either.
No worries, thanks for the tips.
Language recognition failure due to insomnia and late night bike shopping. It could happen to anyone.

Now, pink pedals straps anyone?

No irony there. I wouldn´t bother ; )

http://www.ridersway.co.kr/

email direct

Damnit they don't deliver to the UK. Would have been over £80 anyways.

Has anyone seen any baby pink leather double top straps anywhere that aren't too extortionate?

Turns out they do deliver but they're 'last season' so don't have any.
After a couple of week search, it seems that 'baby' pink double toe straps do not exist.
I even commissioned someone to make them, the price went up as they would be hand-stitched, but turns out they would be more 'reddish pink'.
Nothing worse than mis-matched colours imo.

Has anyone seen any anywhere?
Next step, buy white, dye pink.

procede to next step