BBC article on cycling accidents

But that's the data that's relevant to this specific question. There were only 9 deaths. You can't tell anything about whether women or men are more likely to die at the wheels of HGVs from the women and men that didn't die.

You can't tell anything about whether women or men are more likely to die under HGVs unless you know roughly how many women and men didn't die.