Halflink chain direction

I know a few dudes that have had hell with halflinks... I find the plates flatten out and the whole deal stretches quite a lot. I can confirm that the correct direction is definitely as above though...

Same thing on 2 reasonably expensive half link chains recently. Guess that's the end of that then...