Any reason for the style of rear dropouts

derail the chain.

you should be able to push the wheel forward slightly to give enough slack to push the chain off the chainring, (rather than the sprocket on the hub) then turn the cranks a bit and voila! chain is off.

I am obliged to you both.