Shit Jersey on eBay - advice please

If you buy a jersey from a sports shop on the high street and try to return it having washed and worn it, they won't accept it, so nor can we.

Yes they will.

Especially if it has fallen apart, or the colours run etc and you have a receipt showing that it is only a recent purchase.