Shit Jersey on eBay - advice please

+1. Well if you can do it Balki so can I...

I think the seller is way more in the wrong than you are - lacking somewhat in basic customer service skills.

The thing is fabrics can age badly - your jersey might have been fine at the time, but twenty years in a cupboard can be bad for fabric.