Loan of Cyclecraft

That's the difference between cycle lanes with dotted and solid lines.

The broken line indicates that cars are allowed in the lane, while solid lines (mandatory cycle lanes) means a care should not cut into it.

Problem is it's *should not, *not must not.

I'm pretty certain the wording is along the lines that cars should not cross the solid line unless it is unavoidable.