How short is too short on an axle?

I suppose I'll give using less spacers and squeezing frame a go. Not sure whether the tension that creates on the nuts, i.e. pushing them outwards, would help my cause though.

won't matter at all, will be insignificant compared to the load from tightening them against the dropouts.