Yeah, I was forced into fixed, too, by buying a wheelset that was fixed/fixed.
You can put a freewheel on a fixed thread. Even though the thread doesnt go all the way through the freewheel, it's still EASILY strong enough because a freewheel has so little torque compared to a fixed cog.