You are reading a single comment by @Oliver Schick and its replies.
Click here to read the full conversation.
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
@Oliver Schick
"Ich habe auch ein Fahrrad aus Berlin bestellt. Es ist aufregend. Ich möchte eine Ziege heiraten."
Word order!
The sentence in bold makes no sense. It seems to refer either to having ordered a bike from Berlin or to the bike itself. However, you wouldn't say either using "aufregend" (can't just translate "exciting" literally). You'd say something like "Ich freue mich darauf" (Fahrrad) or perhaps "Das hat mich in freudige Erwartung versetzt" (ein Fahrrad bestellt zu haben--although admittedly a little stilted).
Why do you want to marry a goat? :)