Some women feel very uncomfortable with images (and threads) like these, and others will subliminally get the message that girls on bikes, no matter what their achievements, are meant to be something sexy and desirable, and will feel inadequate if they're not. I've had a lot of trouble with this in various cycling communities, and men are by no means the only culprits.
I can understand that.