Incidentalmente, il titolo della questa discussione contiene una disattenzione: non è 'il ... puttana', ma 'la puttana' (benché sia Il Ragazzo Morto sia Giacomo Il Ballerino sono maschili, il genere grammaticale di 'puttana' è femminile).
(Sono molti italiani sul forum chi possono correggere il mio italiano!)
Incidentalmente, il titolo della questa discussione contiene una disattenzione: non è 'il ... puttana', ma 'la puttana' (benché sia Il Ragazzo Morto sia Giacomo Il Ballerino sono maschili, il genere grammaticale di 'puttana' è femminile).
(Sono molti italiani sul forum chi possono correggere il mio italiano!)