Awareness Raising Spoke Cards Campaign Project?

Am I wrong in thinking that is a crap sign?

I don't speak borkdebork, but it strikes me as stupid to show a cyclist on the inside of a turning truck, in a poster that's supposed to be saying stay the fuck away from turning trucks.

Well there is a cyclist there because the warning is aimed at cyclists and that cyclist is not in the red 'danger zone'

translated it says " remain from the dead angle - there you can come along home"