Lend me your brains

your plan wont work, unless your figure a way to selectively lock and unlock either the driveside and non drive side so that only ONE crankarm is operating at any given time.

?

I think you have not read my original post, or read it and not understood what I am aiming to do.

A viable alternative is to get a back brake. :)

Agreed, always an option.