I'm not sure there was anything tautologous about 'professional fakenger'. The courier is the professional, the fakenger might be unemployed, or a student, or whatever. Reference to the the professionality of a particular fakenger adds information that genuinely modifies the noun i.e. someone is paid to be a fakenger.
I am Scarlett's grammar bitch :(