you are not going to easily replace that axle, might be worth keeping your eye open for a new hub with the same size flange and swap it out.
I can't make out if those rear drop outs are twisted? are both sides the same?
@Greasy_Slag started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
you are not going to easily replace that axle, might be worth keeping your eye open for a new hub with the same size flange and swap it out.
I can't make out if those rear drop outs are twisted? are both sides the same?