OT: Oppenheimer read the Bhagavad Gita in the original Sanskrit - so the above is his own interpretation. The original version is ambiguous, and received translation is more similar to:
'I am the full-grown world-destroying Time, now engaged in destroying the worlds.'
OT: Oppenheimer read the Bhagavad Gita in the original Sanskrit - so the above is his own interpretation. The original version is ambiguous, and received translation is more similar to:
'I am the full-grown world-destroying Time, now engaged in destroying the worlds.'
Which is nice.