Is it lame that I get super stoked

Harsh, very harsh. Okay so someone's settled on a yank surf word for describing feeling good about something they do in the course of their job.

Might I recommend the slightly less current British alternative "chuffed"? or even "chuffed to bits", as you included "super"? As in "Is it lame that I am chuffed to bits etc.."

Come on, chuffed is a rad word.

'Lame' is too transatlantic when used in that context. Lame is what your horse becomes before you put it out to pasture.

"Should I find it disconcerting that I am chuffed to bits when someone enters my emporium and enquires as to the possibility of sorting themselves out with a fixed wheel bicycle? Shizzle."