• Same with the fine grained volume - could be finer, yes, but in real life works just fine for me

    I meant how the volume button only adjusts one thing, you can't expand the context and adjust
    alarms, media, notifications etc.

    worked perfectly, to be honest (US English > German).

    I usually need the ones that I don't speak. Apple translate offers 21 languages, can't even do most European ones. Goggle has 243 according to their list, can't really count that many.

  • I meant how the volume button only adjusts one thing, you can't expand the context and adjust alarms, media, notifications etc.

    I don't think I'm able to follow.
    When I'm at the home screen then the volume buttons change the ringer volume, when there's music playing they adjust the music's volume, when I watch a video on VLC or something they adjust the video's volume, etc.
    I think ringer volume and notifications volume and and alarm volume is always connected / the same - which is fine for me.

    I see your issue with apple translate not offering a lot of languages; never looked into it as I don't need it frankly.

  • When I'm at the home screen then the volume buttons change the ringer volume, when there's music playing they adjust the music's volume, when I watch a video on VLC or something they adjust the video's volume, etc.

    Exactly, you can't adjust it until you are in that context.

About

Avatar for salad @salad started