I hate

Bane of my life with APAC people.

I've worked for or with large tech companies from India, China and Japan; yes,it does seem to be a more common habit in places where the corporate culture is more polite, hierarchical and deferential. Corporate IM isn't the only thing that can be affected; video conferences with teams from Japanese companies can be frustrating and unproductive if you don't understand the protocols.