Bar end shifters: to cut or not to cut bars?

you don't ride in the ends of the bars

So why are they there? Might as well cut them off. The stationary bit of the shifter functionally extends the bar an inch or so; I can see your reasoning. The shifter will be closer to your hand.