You are reading a single comment by @RonAsheton and its replies.
Click here to read the full conversation.
-
I've been helping one of my clients research his family tree. Both sides of his family go back to Norman Lords. Gislebert dit Van Gent on his dad's side and Gilbert De Venables on his mum's. Bloody fascinating.
He's directly related to Charlemagne which means he's also distantly related to King Charlie via Prince Albert. #csb
It's more complicated than that. French surnames like Dujardin and Dupont aren't at all aristratic; they're emphatically plebeian in origin. Nobody with a surname like that can trace direct (and "legitimate") male line descent back to a Norman aristo. On the other hand, if the family surname survived a few centuries in Britain without being anglicised (rather than tracing back to a more recent arrival), the original immigrant family probably climbed a bit up the social ladder, before or after they arrived here. Demlin? French immigrants who stayed pleb. De Moleyns? Posh.