You are reading a single comment by @hugo7 and its replies.
Click here to read the full conversation.
hugo7-
At 8:37 I think he says toy dolls as a euphemism for balls. That's a new one on me.
At 8:40, what comestibles are in the box?
At 9:14 a headbutt is described as a malky. Also new to me. Required much googling.
This is one of the easiest episodes to understand. The cast are young, so it's quite early. Maybe the accents got stronger in later ones? Rab himself becomes less intelligible than the others, which is such a pity. He has many of the best lines.
nick_h.
I wish there were subtitles for Rab C. Nesbitt.