Sounds like you need a word template and not a editable pdf.
Word is just a bit of a ugly interface for a 'product'
I'm intrigued by a Google form. Because from the xls file I could build a nice output pdf to provide to the client.
@skinny started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Sounds like you need a word template and not a editable pdf.