Undoubtedly the neatest solution for mounting in that area (without just using a seatpost mount light). But I already have this light and a bunch of aluminium plate and spare time so I was keen to try to make something. It didn't cost me anything to try.
How about one of those August barrel nut solutions?