As ever, the weak link is Eurostar. Still need to box for that. But not sure if you can take boxed bikes on Nightjet (OBB sleeper).
I've seriously looked into getting a Rinko-style bag and taking the forks out to package it up in a cube. At that point it is just a big bag and can go on any train.
There's a sleeper from Paris to Vienna now