I went past on the bus just after it happened, police in attendance etc and the car was exactly where it sits in your picture so I reckon that's just where it ended up from the crash. Presumably it just hit the corner and the back end spun into the gap
Saw this one last week. I was impressed how they managed to get the car in there without touching the road name sign