-
I had to look this up, but the negative imperative of Luchar is "no luche" (in the 3rd person impersonal). I had forgotten about negative imperatives - I only did positive imperatives last month.
I think "no luche" - no fighting - may be more fitting. I am drinking with my Spanish teacher tomorrow, so I can pursue this further.
-
We got very drunk with our Spanish teacher over the weekend, so I'm afraid we didn't solve the issue of your tattoo. @Zebra sounds like they know what they are talking about though, I only just scraped my A2 exam last week.
I've consulted: "sin lucha libre" deffo means "without wresting", so you want "no lucha libre". Or maybe "Lucha Libre - NO"
Which sounds quite good, and we all want to see it when it's done.