Never got much beyond a SNES emulator and Mario Kart, I should probably give some more a try (I have a normal PSP as well as the Go). I spend most of my time on Chili Con Carnage, GTA and Lumines although I've got something like 500 ROMs I've barely scratched the surface of.
Can vouch for PSPs being excellent little emulation devices!