I wonder if there might be a bigger fail here, if the notice was put up by a manager on headed paper etc then that could be argued as an official comms channel and RM could find themselves with a tricky day in court... Wishful thinking maybe. Any employment lawyers on the forum?
https://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-65168445.amp