My partner got some money from her dad for our house purchase, we just said it was a gift and they didn't give a shit. Can't remember them needing proof. We were half way through the process at that point.
My guess would be the probate docs would be enough surely!
.