Dos cervezas por favor, learning Spanish / español help and chat

You are reading a single comment by @Zebra and its replies. Click here to read the full conversation.

•

TTM

Can someone help me with a short translation as I’m a bit confused by a reply I’ve received after wishing someone a happy new year.

Igualmente para ti, haber si te animas y viernes por aquí ☺️

Any help much appreciated

•

Zebra in reply to @TTM

I think they might have made a couple of mistakes there, should be "a ver" instead of haber and "vienes" instead of viernes.

So: Igualmente para ti, a ver si te animas y vienes por aquí = same to you, see if you cheer up and come by here

•

TTM in reply to @Zebra

Nice one, thanks

About

Avatar for Zebra @Zebra started