• Thick velvet curtain.

    Go full Lynch and Twin Peaks, and hang a luxurious red theatre curtain between you both. It will reduce noise and provide a visual barrier.

    I have no other suggestions, this is the best one.

About

Avatar for hippy @hippy started