Threadlock/spoke freeze is a way to mask a problem, not a solution. Spokes come loose because either the tension is insufficient, or the rim is not stiff enough and wants more spokes or the hub flange doesn’t suit the rim… you should aim to solve the problem
What I mean is that if the inter-flange distance is too short, then the hub is only suitable for deep rims… anything shorter than say 54-55 mm is not really suitable for shallow rims
Threadlock/spoke freeze is a way to mask a problem, not a solution. Spokes come loose because either the tension is insufficient, or the rim is not stiff enough and wants more spokes or the hub flange doesn’t suit the rim… you should aim to solve the problem