You are reading a single comment by @n3il and its replies. Click here to read the full conversation.
  • Grammatical question.
    My FiL partner would like a sign for her shed (yes, LLL >>>)

    Which is correct:

    Frances Potting Shed
    Frances' Potting Shed
    Frances's Potting Shed

  • Frances's Potting Shed

    I'm assuming he's called Frances rather than France

    as that link evidences, we say the extra s so it goes in.

  • I'm assuming she's called Frances otherwise he'd be a Francis. If we're making assumptions based on convention.

  • Interesting - even though I posted the link, I thought Frances' was correct because that is what I would say, not Frances's.

    Another link here suggests that either is acceptable depending on which style guide you are following: https://editorsmanual.com/articles/possessives-of-names-ending-in-s/#a-third-way

    I notice that in the case of appealing to common pronunciation, the University of Sussex article didn't give any evidence or rules for how to pronounce.

    Given all this I would either:

    a) choose Frances' or Frances's depending on what I preferred, assuming that anyone who visits and comments that the sign is "wrong" can be invited to piss off;
    b) Re-word the sign to avoid the issue entirely;
    c) Call it "My potting shed" and go straight to golf club;
    d) Call it "Potting shed" for inclusivity feel-good points

About

Avatar for n3il @n3il started