Chilli heads.

Not really / at least not right now.
The size of the pot is pretty much ok - bigger pot earlier in it's life might have given you a bigger plant but right now I wouldn't disrupt it, just let fruit become ripe and if you overwinter it you can give the plant a bigger pot next spring..