Second was only his if the ferry had been running and Adam had chosen not to go for it. I suspect Adam had found out about it so didn't try? So best case scenario they would be in the same situation as they are, but with UB in a better mood with fewer km in his legs.
I suspect mightily pissed off about the ferry situation (I would be). Second was his for the taking otherwise.