I know they had problems fitting Mavic discs in the back of these tandems, the wheels were too lenticular and clashed with the chain/seat stays. Might have been a work around to fit a Mavic in the front and they could make do with a flatter disc (Corima/Zipp) in the rear.
Have their normal aero forks been judged outside UCI geometry regulations perhaps?