Nope, because that's her name legally and by choice, as well as being a convenient shorthand, it doesn't imply ownership. The person with whom I share a loving and equal relationship and identifies as the gender of their choice is a little cumbersome.
My wife and I are male and female respectively (both by birth and identity). She has taken my surname entirely voluntarily. (It isn’t Breeks).
My daughter identifies as gay. I shared (as a single man) a house after uni with a gay man (and dear friend to this day) for a year.
Yes. Mrs Breeks. Problem?