-
I would normally use contact adhesive for such applications. Contact adhesive comes in spray cans or in pour/scrape on tins. The forbo website advises using contact adhesive for curved surfaces so its fine to use with the product. I'm guessing that they recommend wood glue because its more forgiving, although I would have reservations doing it that way with out a vacum clamp.
I've linked to this in the past and its for melamine, but the same principles apply to a product like this, extra care would have to be taken as the linoleum will be more flexible.
BiL is a cabinet maker and says he uses regular D2 wood glue. I'd probably go for D3, if I was making something for a kitchen.