Do you have an HDR screen? I've found that a lot of programmes are shot with the expectation that HDR will allow for details in dark scenes to be seen properly.
I have a HDR TV but I am watching it on the laptop, I can see most of it in a darkened room full screen but not during the day when it's just a section of the screen.
The HDR source isn't that great either. It's like that one episode of Game of Thrones but just every season.
I am trying to catch up with Ozark but it's so incredibly dark it's almost impossible to watch during the day