You are reading a single comment by @Lolo and its replies.
Click here to read the full conversation.
-
Ah, le nombril, pas les c*uilles! I must have forgotten this from AT, I do remember the "je m'en vais te le lui vous etc..." very well though.
Anyway. As you were.
Lolo
"Je m'en brosse le nombril avec le pinceau de l'indifférence"
(i.e. Brushing my belly button with the paintbrush of indifference)
https://fr.m.wiktionary.org/wiki/s%E2%80%99en_brosser_le_nombril_avec_le_pinceau_de_l%E2%80%99indiff%C3%A9rence
Not the most glorious references of French literature, but I loved it as a kid