If there really is nothing that will do the job under £200 then I'll probably just go for a proper camera out the back and use normal rear light. If I'm going to pay silly money for a solution I'd rather have an dyno light or Exposure + GoPro than some Cycliq shit.
Looks shit:
https://road.cc/content/review/etc-watchman-action-camera-rear-light-280131