Ctc forum have quite a lot of information on the 'shimming' of shimano freehubs to remove the play. This post includes a diagram of the freehub internals.
https://forum.cyclinguk.org/viewtopic.php?f=5&t=145496
To get into the internals of the freehub to remove a shim you'll need a tool. Search freehub removal tool on eBay.
If you can't remove the play with cassette spacers I'd maybe look at this.
@user74931 started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Ctc forum have quite a lot of information on the 'shimming' of shimano freehubs to remove the play. This post includes a diagram of the freehub internals.
https://forum.cyclinguk.org/viewtopic.php?f=5&t=145496
To get into the internals of the freehub to remove a shim you'll need a tool. Search freehub removal tool on eBay.
If you can't remove the play with cassette spacers I'd maybe look at this.