Any question answered...

In the decades that I haven't lived in Germany, this seems to have become loosened somewhat in that people in trendy shops sometimes seem to want to address you as "du" even if you're clearly older

It's like in the UK (or maybe SE specific?) where shop staff and people who are privately selling to you / buying from you can think it's OK to address you as 'mate' in person despite knowing nothing of you.