Apparently some of their new evidence was video of Albon driving Silverstone last week in an old car trying to replicate Hamilton's line into the corner to prove he couldn't have made it around the corner. I'm not sure that most courts accept made up "evidence" like that.
See Red Bull’s appeal got rejected. They just come across as really petulant. Not a good look.