It's a Dutch thing (I know, because I have a Batavus that weights 40kg and rides like a dream, and which has the Woods valve). One of these adapters will fix your problem: https://www.ebay.co.uk/itm/274726413737?hash=item3ff6f865a9:g:ul4AAOSwKBBgjFGL See also https://www.dutchbikeshop.co.uk/pump-tyres-dutch-bike
Thanks!
@Howard started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
It's a Dutch thing (I know, because I have a Batavus that weights 40kg and rides like a dream, and which has the Woods valve). One of these adapters will fix your problem: https://www.ebay.co.uk/itm/274726413737?hash=item3ff6f865a9:g:ul4AAOSwKBBgjFGL
See also https://www.dutchbikeshop.co.uk/pump-tyres-dutch-bike