I haven't encountered this yet. So far I've only tested the bike sprinting up and down the street but didn't notice the jockey wheel having any issue.
I'm only going on the comments to the article that you posted.
You are using GX AXS or XX1 AXS?
XX1
@TotalShanner started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
I'm only going on the comments to the article that you posted.
You are using GX AXS or XX1 AXS?